12 sept. Les détails cachés de la Loggia du Porcellino
Parmi les caractéristiques de nous florentins, l’un des plus importants c’est que le respect des règles. Sur la base de cette finalité, depuis le moyen âge, toute transgression était punie sévèrement.
Un témoignage de ce “modus operandi” est la fameuse roue du Carroccio que l’on peut encore voir à Florence au centre de la Loggia del Porcellino.
Il s’agit d’une dalle en marbre gris et blanc représentant une roue à six rayons insérée sur le sol.
On l’appelle du “Carroccio” car c’était là que, depuis le moyen âge, stationnait le grand chariot florentin décorée aux armes de la ville autour duquel, avant partir au combat, se ressemblaient les soldats de l’armée florentine.
Mais a Florence elle est plutôt connue sous le nom de l' »Acculata » car c’était devant la roue que les débiteur insolvables étaient conduits.
Coupables d’un crime terrible pour une ville commerçante comme Florence, aux débiteurs on frappaient les fessières à trois reprises: d’où le mot florentin « sculo » (guigne) ou encore l’expression ironique « restare con il culo per terra » (se retrouver Gros-Jean comme devant)!
Hélas la roue n’est pas tout le temps visible de près car, durant la journée, elle est masquée par les charrettes des vendeurs.
C’est pourquoi il faudra attendre fin après-midi quand, à la fermeture du marché, l’espace est dégagé.
Mais la Loggia du Porcellino cache un autre détail insoupçonnable du bas: une petite porte qui s’ouvre sur l’une des piliers d’angle.
Au de là de cette porte un escalier étroit amène à l’entresol aménagé sous le plafond de la loggia.
C’est là qui s’ouvre une vaste salle utilisée aujourd’hui parfois pour des réunions occasionnelles ou pour des diner privés.